中国, 上海, スマイルワークス（Smileworks & Co.）納品までのワークフロー
納品までのワークフロー
日本国内のクライアント様
■自社工場にてあらゆる印刷物を承っております。
■翻訳、デザイン、データ制作（ DTP ）、刷版、印刷、製本・加工、全数検品、梱包、在庫管理・発
送（輸出入・通関）までの全工程一貫したサービスをローカル価格でご提供しております。
■納品までのすべての工程を責任持って一元管理しております。
■すべての工程を日本人スタッフが立ち会い、品質・工程を最後まで管理しております。
■クライアント様には、どの工程でも自由にお立ち会いいただくことができますので、大変ご好評
をいただいております。
■部数・受注の規模に関わらず、受注する体制を可能にしております。
これまでの豊富な経験と知識、情報を活かし、 各工程ごとの工場選定から紙の手配、機械の調整まで、モノ作りにこだわっています。
まずはお気軽にお問い合わせください。
スタッフが笑顔でお待ちしております。
ご相談・お見積り依頼
印刷方法の検討・クライアント様のご要望と商品にあわせて対応
お見積り（日本国内価格も比較検討）
サンプル製作
入稿・面付け・校正・フィルム出力（または CTP ）
印刷用刷版作成（下版）
印 刷
折り・丁合・製本・断裁・加工
全数検品・完全梱包・在庫管理
中国国内のクライアント様
お見積り
お届け先へ納品 (→ｾﾄﾙﾒﾝﾄ)
輸送（空輸・船便）
日本国内の通関手続き（※海外も同様）
日本国内の配送（※海外も同様）
お届け先へ納品 (→ｾﾄﾙﾒﾝﾄ)
ご契約・デポジット
翻訳・デザイン・データ制作（ DTP ）
完
全
デ
｜
タ
・
フ
ィ
ル
ム
支
給
完
全
デ
｜
タ
・
フ
ィ
ル
ム
支
給
中国国内の配送
輸出申請
工場出荷
Copyright (C) 2006-2019 Smileworks & Co. All Rights Reserved.
