印刷用語辞典（和英訳）

　　  Printing Glossary 【JAPANESE-ENGLISH】

ワ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

■和紙【Japanese paper, Japanese art paper】

　日本独特の製紙方法でつくられる紙。手漉きと機械抄きがある。

■和とじ【Japanese binding】

　和紙を袋と（綴）じにする製本方法。古くから（奈良朝以来）日本で行われている製本

　のやり方。

■和文フォント【Japanese font】

　日本語を表示するフォント。

■和本【Japanese style binding, Japanese binding】

　和紙を用い、和と（綴）じにした本。あるいは日本語による日本の出版物。

■割付・レイアウト【layout】

　デザインに従って文字・図・表・写真などの配置、大きさなどを指定すること。

　「レイアウト【layout】」とも言う。

■ワンプ【mill wrapper】

　用紙を包装する紙。